Давеча беседовала с одним священнослужителем, может он находился в грустном расположении (все мы люди), но разговор был окрашен в краски пессимистичные… И он упомянул, что по словам царя Давида:
Всяк человек есть ложь…
(Пс.115:2)
Я не нашлась, что ответить, так как и о Давиде-то тогда ещё только вскользь слышала, не то что о словах его, но в душу они запали… Это ж как жить тогда, если все лгут?! И смысл выражения – не то, что слова лживы или пусты, а ВСЕ ЛЮДИ – ЕСТЬ САМА ЛОЖЬ!!! Покоробило…, но оспаривать не хватает знаний. Да и вдруг, получив оные, я и сама приду к выводу подобному и соглашусь с батюшкой…
Интернет – полезная штучка. «Прошерстив» православные сайты, где ещё с 2013 года по данной тематике обнаружились статьи и мнения высокопоставленных священнослужителей, а также мысли религиоведов, они меня порадовали… Если слова Давида вызывают подобный резонанс, то не одна я взволновалась ими. Итак, делюсь выводом (квинтэссенцией из различных источников)… Казалось бы, Христианство –жизнеутверждающая религия: наставления, переживания и утешения на все случаи жизни. Но отклик судя по словам Давида отзывается пессимистичным эхом. Получается, лживые люди рождают лживых детей, ходят к лживым священникам и т.д. Более того мы знаем, что «отец лжи дьявол», становится вообще не смешно. Итак, как утверждал Екклесиаст:
Любое понимание испорченности и трагичности нашего здешнего бытия, лишенное любви, лишь умножает скорбь.
(Еккл. 1, 18)
При этом почему никто не тиражирует и не комментирует следующую цитату?
«Я сказал: вы – Боги, и сыны Всевышнего».
(Псл. 81, 6; Иоан. 10, 34)
Потому что считают (и правильно считают!), что это иносказательно, то есть аллегория в любом переводе.
Поиск истины – это задача каждого человека, а в нашем случае это еще и внимательное чтение первоисточника. Слова Давида были таковы:
«Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь».
(Пс.115:2)
Пророк Давид сказал это в отчаянии, когда отказался от престола и разочаровался в людях. А если еще быть более точной, то слова говорят:
«Веровах, темже возглаголах…». То есть – «Я верю, веровал и говорил…».
(Пс.115:1)
Тут у меня возникает вопрос, может и не правомерный, но я, узнав перевод и полное выражение, волей не волей, вижу в словах этих оценку, т.е. Давид судит о людях. Хм… осуждение..? Невидимое лукавство в том, что, оказывается, православные не судят другого, а «дают оценку». Тут я прошу прощение за сарказм, я сама православная и верю в Бога, никого, надеюсь, не обидела. А еще подобные слова, на мой взгляд, это указание на то, что когда человек судит о чем-то и говорит о чем-то, он судит и говорит о явлениях нынешних, происходящих в эту минуту!!! В следующее мгновение ваше суждение может измениться, но это не означает, что предыдущие были ложью и колебания такие не применимы лишь к непреложным истинам Господа. Но вернусь к выражению: «Всяк человек есть ложь…», ведь нельзя просто из контекста вырвать фразу, тут необходимо подключать разум и знания: в каких обстоятельствах так мыслил Давид, не у каждого они (эти знания) есть и в этом случае – тоска, скорбь, уныние… – противоречие Богу! Бог – есть любовь!!!
Более 2 тысяч лет, эмоциональная фраза из контекста успешно склоняется, но многие Христиане не задумываясь, легко утверждают: «Всяк человек есть ложь!». А на самом деле те, кто верит в это выражение – просто несчастны в своей текущей жизни, одиноки, без любви… иначе они просто не верили бы этим словам!
Конечно, в наше время редко встретишь человека, который мог бы сказать: «Я доверяю людям». Практически каждый, достигший зрелого возраста, уже успел не раз быть обманутым и разочарованным в тех с кем дружил, кого любил и с кем совместно работал. Люди с опаской относятся друг к другу, ожидая подвоха. Первые люди, ослушавшись Господа, стали на многие-многие годы добровольными пленниками лукавого, но ведь Иисус Христос принес свет и истину. Святитель Феофан Затворник прямо говорит:
«Делайте свое, а как другие на вас смотрят, не считайте того важным. Ибо верен суд только Божий. Люди же и себя плохо знают, тем паче других…».
Вот и по мне… я буду верить в искренность людей, а если ВДРУГ… я просто знаю, что темные силы стоят рядом с нами и продолжают свое богопротивное дело – пытаются удалить каждого человека, как можно дальше от света правды и любви, они искажают все происходящее с нами до такой степени виртуозно, что редкий человек в силах понять: не люди – ложь, дьявол – ложь!
Если человек верует, то он будет укоренен в истине Христа! Не предохранен человек, вкусив плод с древа познания, от ошибок, но раз уж сослагательных наклонений быть не может, то просто давайте простим тем, кто совершает ошибки (может не подвластен человек себе был), простим и будем верить дальше, не сомневаясь в том, что Творец создал нас «по образу и подобию», а значит человек не может быть ЛОЖЬ, если Бог – есть ЛЮБОВЬ, то и мы – маленькие частички этой вселенской любви! Просто будьте честны с собой, будьте, а не кажитесь, это просто… НУЖНО ВЕРИТЬ!
И вот моя рифма…
С Верой в лучшее Есть Водопады, что в пропасть роняют, Есть те, что в пучине пропасть не дают, Бывают такие, что в бездне теряют, И те, что из капель устроят салют. Еще средь чудес бывают Планеты, Где можно легко и свободно дышать, Но помни, что есть, где даже аскеты Секундою вздоха не смогут мешать. Вселенная знает и Земли такие, Где зернышко брось - колосятся поля, Но всё же встречаются чаще нагие, Хоть сеять могла там рука короля. И верить в хорошее не перестану, Все лучшее мне встречалось досель. «Не ложь - Человек!» я твердить не устану, А все же Весна – хоть дождливый апрель!